الأربعاء، 11 أكتوبر 2017

ذلك الذي يغمر حرمي السري الذي ابتنيته "1" مختارات من رباعيات جلال الدين الرومي

ذلك الذي يغمر حرمي السري الذي ابتنيته "1" مختارات من رباعيات جلال الدين الرومي

ديوان شمس تبريز مولانا جلال الدين الرومي  

 ذلك الذي يغمر حرمي السري الذي ابتنيته ،
 من يحرمني النوم ، 
من يسحبني ويلقيني ارضا ،
طيفه هو النشوة الق أنطق لها.
 ***
‏القلب سالت . المعرفة تلين :
‏الجسم ليس منفردا كجيفة ،
لكنه غريب كحبة ملح
‏لا تزال على طرف الجبل.
 ***
‏البور الذي تطلعه لم يأت من ميضأة .
 لم تنشأ قسمتك من مني .
لا تحاول الاختباء بداخل غضب
الجلاء لا يمكن ان يختبئ
 ***
‏طوال النهار والليل، لحن
نير هادئ
غناء مزمار
لو خبا نذوي
  ***
‏النوم هذا العام ليمر له سلطان
‏ربما الليل أيضأ يكف عن البحث
عنا حين نكون على مثل هذا ,
محجوبين ما عدا في الفجر
***
‏يمتد هذ` ا الليل حق الأبد ،
‏وكأنه نار في باطن الرفيق تتقد .
‏عرف صادقا أن هذا هو الهناءة .
غافلا انه الأسى ، وافتقار الجراءة .
 ***
 ‏مناخل هي الأيام كي تصفي الروح ،
 تكشف النجس ، وكذا
‏تبين النور لثلة يرمون
بهائههم الى الكون
 ***
خرج جواد من مكان غير معروف
حملنا حيث ذقنا هنا العشق
وحتي لم نعد نحيا كذلك هذا الطعم
خمر تستقيه علي الدوام
‏ 
 ***
 ‏بإكراء كي أستعد
حللت اربطة الساق
اليوم طيبك عرفان
علي الريح ينبت
***
 ‏هذه الهبات من الرفيق , كساء
‏من الجليد و العروق , معلم باطني ،
 أرتديها فأصبح طريقة
‏والشيخ القطب محاور.

 ***
 ‏لا رفيق سوى العشق .
طريق دون بدء او نهاية
يدعو الرفيق هناك:
‏ما الذي يمهلك حين تكون الحياة محفوفة المخاطر!
 ***
‏ادعيت أني أثب
‏لأرى ما لو أمكن أن أحيا هناك .
‏ذات يوم علي حقا الوصول هناك ،
وإلا فإن العدم سيخلف حتى اصل.
 ***
ها هنا رجل مهيب
‏يعرض كأسا من الخمرة ، إن
‏تجلي القوة
‏فوقي ،كما امل  ليس لي !
 ***
‏دع العاشق خزيان ، أبله ،
 ذاهلا . العاقل
‏سوف يبلي الحوادث وهي تمضي لأسوا
 فدع العاشق في كونه .
 ***
 ‏سلوك نبي ومظهره ،
‏ارومتنا الباطنية ، هذه الخصال
‏لامرأة  لم تزل تحيا بنا ،
‏رغم أنها تختبي مما نصير عليه.
 ***
‏ارخ لها أن تعود بكلمة واحدة ,
‏من حيث جثنا.
الآن الاف من الكلمات
ونأبى أن نتصرف.
 ***
 ‏لو رغبت الحياة  اهجر ضفافك ,
‏كمثل جدول وضيع يباشر نهر اماداريو  بعرض فراسخ،
أو كأنعام تزحزح حول الرحى
‏لتطوق عليا الدني حين غرة .
 ***
‏هل الحياة لتفني ؟ يهب الله أخرى.
 مجد المطلق . وسلم بالمقيد .
العشق نبع . فانغمر .
‏كل قطرة تنفصل ، عمر مستجد .
 ***
 حسبت اني حكمت نفسي,
فتأسيت علي زمان قد مضي
آخذا في اعتباري, شيئا وحيدا اعلمه
لست ادري من انا.
 ***
‏هذا فتات القوت لا يؤكل ،
‏ولا كسرة الحكمة هذه تكشف بالنظر .
ثمة لب اللب في كل امرئ
‏حق ان جبريل لا يعرف بالسعي للمعرفة .
 ***
‏قراءه الأسفار تروق لك اخر العمر .
 لا تحزن لو رأيت الصغار يستبقونك .
‏ولا تعجل، هل انت في  رهق تتجهز للروح ؟
 خل يدك للألحان.
  ***
‏~ تتلكأ بعض الليالي حتي الشفق
كيما يؤذن القمر للشمس احيانا .
‏فكن مثل قدوس مترع جر دروب الظلام
 من بئره ، ثم بصعدها إلي النور.
 ***
 ‏امح الليلة  ما هو باق.
‏رقدنا في ليلة سالفة نصيخ إلي قصتك الوحيدة ،
‏أن كنت عاشقا . نرقد من حولك ،
 مصعوقين كننا الموتى .
 ***
لا كاسات خمر هنا , لكن خمرا تدور.
لا دخان ، بل لهب .
اسمعوا الاصوات خافقة .
 بما تنخر به الانغام .
 ***


 الموضوع  التـــــــالي    ....    الموضوع  الســـابق  


-

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق