يوم موتي "6" مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي
"6" يوم موتي
60 - في يوم موتى .. عندما
يشيع تابوتي , لا تظن أننى أتألم من أجل هذه الحياة
.
61 - فلا تبك من أجلى .. ولا
تقل : خسارة .. خسارة ، فالخسارة هي سقوطك في شراب الشيطان الحامض.
62
- وعندما ترى جنازتي .. لا تقل : الفراق
.. الفراق .. فالوصال واللقاء لي في ذلك الزمان
.
63
- وعندما أودع في قبري لا تقل : الودع
.. الودع .. فإن القبر حجاب على مجمع الجنات.
64
- لقد رأيت الغروب .. فانظر إلى الشروق
، فلماذا يكون غياب الشمس والقمر خسارة.
65
- إنه يبدو لك غروبا لكنه شروق ، واللحد
يبدو سجنا لكنه خلاص الروح .
66
- فأية حبة غرست في الأرض ولم تنبت ,
فلماذا ظنك هذا بحبة الإنسان ؟ !
67
- وأى دلو أدلى ولم يخرج ممتلئا , فى
بئر يوسف فلماذا تفرح الروح ؟ .ا
68 . وما دمت قد أغلقت فمك
هنا افتحه في الطرف الآخر ، فان صيحات وجدك تكون في جو اللامكان
الموضوع التـــــــالي .... الموضوع الســـابق
ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق