الأربعاء، 11 أكتوبر 2017
Rumi
العاشق والناي المثنوي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي
"1" الجزء الأول من المثنوي جلال الدين الرومي
مقدمة مولانا :النص
هذا كتاب المثتوى ، وهو أصل أصول
الدين فى كشف أسرار الوصول واليتين ، وهو فقه الله الأكبر ، وشرع الله الأزهر
وبرهان الله الأظهر "مثل نوره كمثمكاة فيها مصباح " يشرق إشراقا أنور من
الإصباح ، وهو الجنان ذو العيون والأغصان ٠ منها عين تسمى عند أبناء السبيل
سلسبيلا وعند أصحاب المقامات والكرامات خير مقاما وأحممن مقيلا .. الأبرار فيه
ياكلون ويشربون ٠ والأحرار فيه يمرحون ويطربون ، وهو كنيل مصر شراب للصابرين
وحسرة على آل فرعون والكافرين.
كما قال "يضل به كثيرا ويهدى به
كثيرا " وإنه شفاء الصدور . وجلاء الأحزان وكشاف القرآن وسعة الأرزاق وتطييب
الأخلاق ´´بأيدي سفرة كرام بررة " يتمتعون بأن " لا يمسه إلا المطهرون
" ، "تنزيل من رب العالمين " ، "لا يأتيه الباطل من بين يديه
ولا من خلفه " ٠ والله يرصده ويرقبه ، وهو "خير حافظا وهو أرحم
الراحمين " ، وله ألقاب أخرى لقبه الله تعالى بها اا واقتصرنا على القليل ،
والقليل يدل على الكثير ، والجرعة تدل على الغدير ، والحفنة تدل على البيدر
الكبير .
يقول العبد الضعيف المحتاج إلى رحمة
الله تعالى محد بن محمد بن الحسين البلخي تتبل الله منه : اجتهدت فى تطويل المنظوم
المثنوي المشتمل على الغرانب والنوادر وغرر المقالات ودرر الدلالات وطريقة الزهاد
وحديقة العباد ، قصيرة المباني ، كثيرة المعاني ، لاستدعاء سيدى وسندى ومعتمدي
ومكان الروح من جسدي وذخيرة يومي وغدى ، وهو الشيخ قدوة العارفين ، إمام الهدى
واليتين ، مغيث الورى ، أمين القلوب والنهى ، وديعة الله من خليقته ، وصفوته في
بريته ووصاياه لنبيه وحناياه عند صفيا ، مفتاح خزائن العرش وأمين كنون الفرش ،
أبو الفضائل حسام الحق والدين حسن بن
محمد بن مسن المعروف بابن أخى ترك ٠ بايزيد الوقت ٠ جنيد الزمان ٠ صديق بن صديق
بن صديق رضى الله عنه وعنهم ، الأرموى الأصل المنتسب إلى الشيخ المكرم بما قال
أمسيت كرديا وأصبحت عربيا قدس الله روحه
وأرواح أخلافه - فنعم السلف ونعم الخلف ٠ له نسب ألقت عليه الشمس ردائها وأرخت
النجوم لديه أضوائها ٠
لم يزل فناوهم قبلة
الإقبال يتوجه إليه بنو الولاة ٠ وكعبة الآمال يطوف بها وفود العفاة٠ ولايزال
كذلك ما طلع نجم وذر شارق ٠ ليكون معتصما لأولى البصائر الربانيين الروحانيين
السمائيين العرشيين النوريين ٠ السكوت النظار والغيب الحضار ٠ الملوك تحت
الأطمار ٠ أشراف القبائل ٠ أصحاب الفضايل ٠ أنوار الدلايل .. آمين يارب
العالمين ٠
وهذا دعاء لا يرد لأصناف البرية شامل ٠ والحمد
لله وحده ٠ وصلى الله على سيدنا محمد وآله وعترته وحسبنا الله ونعم الوكيل
العاشق والناي المثنوي الجزء الاول
العاشق والناي
1- استمع
إلى هذا الناي يأخذ فى الشكاية ، ومن الفرقات يمضي فى الحكاية .
2 - منذ أن كان من الغاب اقتلاعي ،
ضج الرجال والنساء فى صوت إلتياعي .
3 - أبتغى صدرا يمزقه الفراق ، كي
أبث شرح آلام الاشتياق .
4 - كل من يبقى بعيدا عن أصوله ،
لايزال يروم أيام وصاله.
5
- نائحا صرت على كل شهود . وقرينا للشقي وللسعيد
.
6 - ظن كل أمرئ أن صار رفيقى ، لكنه
لم يبحث من داخلي عن أسراري.
7 -
وليس سرى ببعيد عن نواحي ، لكن العين والأذن قد حرمتا هذا النور .
8 -
وليس الجسد مستورا عن الروح ولا الروح مستورة عن الجسد ، لكن أحدا لم يؤذن
له بمعاينة الروح.
9- وان هذا الأنين نار وليس هواء ،
وكل من ليست لديه هذه النار ليكن هباء.
10 - ونار العشق هي التي نشبت في
الناي ، وغليان العشق هو الذي سرى في الخمر.
11 - والناي صديق لكل من افترق عن
أليفه ؟ ولقد مزقت أنغامه الحجب عنا .
12 - فمن رأى كالناي سما وترياقا ؟ ؟
ومن رأى كالنأي نجيا ومشتاقا ؟ .
13 - إن الناي يتحدث عن الطريق
المليء بالدماء ؟ والناي هو الذى يروي قصص عشق المجنون
.
14 - وهذا الوعى محرم إلا على من فقد
وعيه ، كما أنه لا مشتر للسان الا الاذن.
15
- لقد صارت الأيام تسعى في أحزاننا بغير وقت ، وأصبحت قرينة للأحزان
والمحن .
16 - فإن مضت الأيام فقل لها إذهابي
ولا خوف ، ولتبق أنت يامن لا مثيل لك في الطهر.
17 - ولقد مل هذا الماء من ليس بحوته
، وطويل يوم من لا قوت له منه .
18
- إن أحوال الكمل العارفين لادركها فج
ساذج ، ومن ثم ينبغي أن نقصر الكلام .. فسلاما
.
19 - ولتحطم القيد ولثكن حرا يا بنى
، فحتام تظل عبدا للفضة وعبدا للذهب ؟ .
20 - وإنك إن تصب البحر في
إناء ، فكم يسع ؟ نصيبا يكفيك ليوم واحد.
21 - وإن آنية أعين الحريصين لم
تمتلئ قط ، وما لم يقنع الصدف لا يمتلئ بالدر
.
22- وكل من مزق ثوبه من عشق ما ، فتد
برئ تماما من الحرص ومن كل العيوب .
23 - ولتسعد إذن أيها العاشق الطيب ،
يا هوسنا ، يا طبيبا لكل عللنا .
24 - يا دواء لكبريائنا وعنجهيتنا ،
يامن أنت لنا بمثابة افلاطون وجالينوس .
25
- لقد سما الجسد الترابي من العشق حثى
الأفلاك ، وحتى الجبل بدأ فى الرقصص وخف
.
26 - أيها العاشق لآجل العشق بروح
طور سيناء ، فثفل الطور وخر موسي صعقا
27 - وأنا لو كنت قرينا للحبيب ،
لكنت كالنأي ، أبوح بما ينبغي البوح به .
28
- لكن كل من افترق عمن يتحدثون لغته ،
ظل بلا لسان ، وإن كان لديه ألف صوت .
29
- والورد عندما مضى " أوانه"
وماتت روضته ؟ فلن تسمع البلبل بعد يروى سيرته
30
- والكل معشوق ، والعاشق مجرد حجاب ، والمعشوق حى ، والعاشق إلى موت .
31 - ولو لم يقم العشق برعايته ، يبقى كطائر بلا
جناح ، ويل له .
32
- فكيف يكون لي علم بما أمامي وبما
ورائي ، إن لم بكن نور حبيبي أمامي و ورائي
.
33 - إن العشق يريد أن يصدر منى هذا
الشعر ، وإن لم تكن المرآة منبئة فماذا تكون ٠
!
التسميات:
AlMasnavi-Vol1
،
Fusus-AlHikam
،
Rumi
مواضيع ذات صله :
Rumi
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
اشترك في قناتنا علي اليوتيوب
المشاركات الشائعة
-
الهوامش والشروح 4602 - 4932 المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
-
الهوامش والشروح 1489 - 1914 المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
-
الهوامش والشروح 3857 - 4219 المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
-
كتاب عقلة المستوفز الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
-
الرياضيات والمجاهدات .كتاب الإمام الجنيد سيد الطائفتين إعداد الشيخ أحمد فريد المزيدي
-
كتاب تاج الرّسائل ومنهاج الوسائل . الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي
-
كتاب شق الجيب بعلم الغيب بكن ويكون ودرّ الدر . الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي
-
الهوامش والشروح 3410 - 3856 المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
-
قصة تلك الخريطة للكنز .المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
-
28 - فهرس الموضوعات المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتافهرس الموضوعات المثنوي المعنوي جلال الدين الرومي الجزء السادس ترجمة وشرح د. إبراهيم الدسوقي شتا
أرشيف المدونة الإلكترونية
-
▼
2017
(72)
-
▼
أكتوبر
(72)
- فصل تعلقت الأحرف "بالألف" ولا تعلق للألف بشيء من ا...
- فصل الالف لما كانت الألفة مشتقه منه ألف بين الحروف...
- فصل الباء هي النفس وهي حرف ظلماني كتاب الكهف والرق...
- فصل تقول النقطة للباء أيها الحرف إني أصلك لتركيبك ...
- فصل نقطة حرف الباء واحدة في عالم غيبها كتاب الكهف ...
- مقدمة كتاب الكهف والرقيم في شرح بسم الله الرحمن ال...
- كتاب فصوص الحكم 27- فص حكمة فردية في كلمة محمدية
- كتاب فصوص الحكم 26- فص حكمة صمدية في كلمة خالدية
- كتاب فصوص الحكم 25- فص حكمة علوية في كلمة موسوية
- كتاب فصوص الحكم 24- فص حكمة إمامية في كلمة هارونية
- كتاب فصوص الحكم 23 - فص حكمة إحسانية في كلمة لقم...
- كتاب فصوص الحكم 22- فص حكمة إيناسية في كلمة إلياسية
- كتاب فصوص الحكم 21- فص حكمة مالكية في كلمة زكرياوية
- كتاب فصوص الحكم 20 - فص حكمة جلالية في كلمة يحيوية
- كتاب فصوص الحكم 19 - فص حكمة غيبية في كلمة أَيوبية
- كتاب فصوص الحكم 18 - فص حكمة نَفْسيَّة في كلمة يون...
- كتاب فصوص الحكم 17- فص حكمة وجودية في كلمة داودية
- كتاب فصوص الحكم 16 - فص حكمة رحمانية في كلمة سليمانية
- كتاب فصوص الحكم 15- فص حكمة نَبَوِيَّة في كلمة عي...
- كتاب فصوص الحكم 14 - فص حكمة قَدَرِيَّة في كلمة عُ...
- كتاب فصوص الحكم 13 - فص حكمة مَلْكية في كلمة لوطية
- كتاب فصوص الحكم 12- فص حكمة قلبية في كلمة شعيبية
- كتاب فصوص الحكم 11- فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية
- كتاب فصوص الحكم 10- فص حكمة أحدية في كلمة هودية
- كتاب فصوص الحكم 9 - فص حكمة نورية في كلمة يوسفية
- كتاب فصوص الحكم 8 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية
- كتاب فصوص الحكم 7 - فص حكمة علية في كلمة إسماعيلية
- كتاب فصوص الحكم 6- فص حكمة حقية في كلمة إِسحاقية
- كتاب فصوص الحكم 5- فص حكمة مُهَيَّمية في كلمة إِبر...
- كتاب فصوص الحكم 4- فص حكمة قدوسية في كلمة إدريسية
- كتاب فصوص الحكم 3- فص حكمة سبوحية في كلمة نوحية
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "12" المجلس الثاني عشر
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "11" المجلس الحادي عشر
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "10" المجلس العاشر
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "9" المجلس التاسع
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "8" المجلس الثامن
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "7" المجلس السابع
- العشق ماء الحياة "8" مختارات من ديوان شمس تبريز ال...
- الشكر للعدم"7"مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الا...
- المناجاة العطائية "5" إلهي وصفت نفسك باللطف والرأف...
- المناجاة العطائية "4" إلهي مني ما يليق بلؤمي ومنك...
- يوم موتي "6" مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاو...
- ولدت من عشقها "5" مختارات من ديوان شمس تبريز الجز...
- مختارات من ديوان شمس تبريز ايتها الحسناء ..لقد جن...
- ذلك الذي يغمر حرمي السري الذي ابتنيته "1" مختارات ...
- ادراك ذلك الولي للمرض وعرضه الامر علي الملك "4"الج...
- لقاء الملك مع ذلك الولي الذي أبدي له في النوم "3" ...
- عشق الملك لجارية مريضة وتدبيره من اجل شفائها الجزء...
- العاشق والناي المثنوي الجزء الاول مولانا جلال الدي...
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "6" المجلس السادس
- الفتح الرباني والفيض الرحماني"5" المجلس الخامس
- الفتح الرباني والفيض الرحماني"4" المجلس الرابع
- الفتح الرباني والفيض الرحماني"3" المجلس الثالث فق...
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "2" المجلس الثاني
- الفتح الرباني والفيض الرحماني "1" المجلس الأول
- مختارات من ديوان شمس تبريز "3" مدينة السعداء
- مختارات من ديوان شمس تبريز "2" ماذا يقول الرباب
- مختارات من ديوان شمس تبريز "1" مثل موسى
- المناجاة العطائية الثالثة إلهي أن اختلاف تدبيرك وس...
- المناجاة العطائية الثانية إلهي أنا الجاهل في علمي...
- المناجاة العطائية المناجاة الأولى إلهي أنا الفقير ...
- كتاب فصوص الحكم المقدمة لابن عربي الحاتمي الطائي
- الامام محيي الدين ابن عربي الشيخ الاكبر لاعلام التصوف
- كتاب ايقاظ الهمم 2 - إرادتك التجريد مع إقامة الله ...
- كتاب ايقاظ الهمم 1- من علامة الاعتماد على العمل ن...
- كتاب فصوص الحكم 2 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثيَّة
- كتاب فصوص الحكم 1 - فص حكمة إلهية في كلمة آدميَّة
- الإمام الشيخ محيي الدين عبد القادر الجيلاني
- سلطان العاشقين عمر بن عليّ الملقب ابن الفارض
- مولانا جلال الدين الرومي
- محمد بن عبد الجبار بن الحسن النفري
- الحسين بن منصور الحلاج
-
▼
أكتوبر
(72)
تابعونا علي فيس بوك
https://www.facebook.com/groups/146820946026951/?ref=bookmarks
تغريداتي علي التويتر
التسميات
Abdelkader-Jilani
al-Junayd-al-Baghdadi
al-Kahf-Wa-al-Raqim
AlFateh-AlRabbani
AlMasnavi-Vol1
AlNafri
alnnadirat-aleiniat-eabd-alkarim-aljili
alsafar_alkhatum_fusus_alhikam
alshajara-alnumaniyya
altanazulat-almawsilia
Divan-Shams-Tabrizi
divine-manifestations
divine-providence
eabd-alkarim-aljili
farid-aldiyn-aleitar
Fusus-AlHikam
Hallaj
hikam
Ibn-AlFarid
Ibn-Ata-Allah
IbnArabi
mantiq-altayr
mathnawi-ma'nawi-Part1-iibrahim-aldasuqi
mathnawi-ma'nawi-Part1-muhamad-kaffafi
mathnawi-ma'nawi-Part2-iibrahim-aldasuqi
mathnawi-ma'nawi-Part2-muhamad-kaffafi
mathnawi-ma'nawi-Part3-iibrahim-aldasuqi
mathnawi-ma'nawi-Part4-iibrahim-aldasuqi
mathnawi-ma'nawi-Part5-iibrahim-aldasuqi
mathnawi-ma'nawi-Part6-iibrahim-aldasuqi
Mongah_IbnAtaAllah
Rumi
sharah-alkahf-walraqim-fie-sharah-bismi-allah-aljili
sharah-mushkilat-alftwhat-almakia
taj-altarajum
the-eighth-book-of-fusus-alhikam
the-fifth-book-of-fusus-alhikam
the-first-book-of-fusus-alhikam
the-fourth-book-of-fusus-alhikam
the-ninth-book-of-fusus-alhikam
the-second-book-of-fusus-alhikam
the-seventh-book-of-fusus-alhikam
the-sixth-book-of-fusus-alhikam
the-tenth-book-of-fusus-alhikam
the-third-book-of-fusus-alhikam

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق